Budweiser Budvar
Der Name der Brauerei sowie Budějovický Budvar des Bieres Budweiser Budvar bezieht sich auf seinen Herkunftsort – die Stadt České Budějovice (Budweis). Diese Stadt hieß seit dem 14. Jahrhundert offiziell Budweis. Erst seit 1918 wurde der Name der Stadt in das tschechische České Budějovice geändert. Budweis gilt derzeit auch als die offizielle Übersetzung des Namens České Budějovice, falls er in fremdsprachigen Texten anzugeben ist.
Die Tradition des Bierbrauens in Budweis fängt bereits 1265 an, als der böhmische König Premysl Otakar II. der Stadt das Braurecht verleiht. In den folgenden Jahrhunderten wird Budweis für die Herstellung guten Bieres berühmt. Um es von den Brauprodukten aus anderen Regionen zu unterscheiden, wird es als „Budweiser Bier“ (also Bier aus Budweis) bezeichnet. Die Bierbezeichnung wird logischerweise auch von der Tschechischen Aktienbrauerei 1895 – der rechtlichen Vorgängerin der heutigen Brauerei Budweiser Budvar - übernommen. Diese setzt direkt die Tradition der Herstellung des Budweiser Bieres fort. Die Brauerei verwendet vom Anfang an bei ihren Produkten die Bezeichnung Budweiser in verschiedenen Formen und im Laufe ihrer Geschäftstätigkeit lässt sie diese Bezeichnung als Schutzmarke registrieren.
